La passion [du Président] pour ces fruits de l'imaginaire humain [les contes et légendes] - qui disaient autant de ses cauchemars que de ses rêves - ne s'était pas éteinte. Isidor les voulait tous et en avait mémorisé la plupart. Il y puisait son inspiration et sa grandeur ; il y forgeait sa connaissance des civilisations. Là était l'une des sources du génie d'Isidor Aztri. Maîtriser les mythes d'un peuple permet d'en comprendre l'inconscient et de le manipuler.
(p. 69)