J'étais devenu un alcoolique invétéré tandis qu'Asako se donnait les moyens de réussir et ne touchait pour ainsi dire plus une goutte d'alcool. je flinguais sciemment ma prétendue carrière d'écrivain alors que ma femme montait au pinacle et serrait la main des chefs d'Etat et d'artistes de renommée mondiale. Je n'arrivais plus à démêler ce qui était réel de ce qui surgissait de mon cerveau poreux. j'étais devenu ce qu'il convient d'appeler une merde.