Rick Riordan

-Monsieur D., a dit Grover avec stupeur. Vous... vous nous avez sauvés.
-Hum. J'espère que je n'aurai pas à le regretter, satyre. Et maintenant, Percy Jackson, en route. Je vous ai fait gagner quelques heures, au maximum.
-L'Ophiotauros, ai-je dit. Pouvez-vous le ramener à la colonie ?
-Je ne m'occupe pas des transports de bétail, a rétorqué Monsieur D. en plissant le nez.
-Mais où devons-nous aller ?
Dionysos a regardé Zoé.
-Oh, a-t-il dit. Je crois que, ça, la Chasseresse le sait. Il faut entrer là-bas ce soir au coucher du soleil, vous savez, sinon tout est perdu. Maintenant au revoir. Ma pizza attend.
-Monsieur D.
Il a levé le sourcil.
-Vous m'avez appelé par mon nom, ai-je dit. Vous m'avez appelé Percy Jackson.
-Absolument pas, Peter Johnson. Et maintenant, fiche-moi le camp !