(La bergère)
Si vous souhaitez vous tuer pour moi, ne vous en prenez pas à ma beauté, mais à votre condition d'hommes !
Sancho : En y repensant... Moi roi, ma femme serait reine...
Quichotte : Qui en douterait?
Sancho : Ben moi ! Térésa reine? Elle n'est pas exactement du style royal ! Elle pourrait pas être comtesse plutôt?
Ca a la moustache une comtesse?
Quichotte : Dieu jugera Sancho. C'est lui qui a doté ton épouse d'une moustache et c'est lui qui la fera reine.
(Le barbier; le vicaire, le nièce et la gouvernante discutent du cas de Don Quichotte)
Le barbier: Je crains de partager vos conclusions quant aux causes de sa folie, en dépit de ma propre passion pour les romans de chevalerie. Ils vont le détruire si nous n'agissons pas !
La gouvernante: Pauvre cœur !
La nièce: Je me sens responsable... J'aurais dû dire quelque chose... Par ma faute...
Le vicaire: Il suffit ! Passez-moi les clés du cabinet ! Ces livres seront traduits en justice et jetés aux flammes !
Ainsi débuta le procès de la bibliothèque de Don Quichotte.
L'officier de la Santa Hermandad: J'ai essayé d'écrire. J'avais un bon début, avec un géant terrible, mais... soit on écrit un bon livre que personne ne va lire, soit de la camelote pour le peuple.
C'est plus simple à la Hermandad. il n'y a qu'un livre et on enferme ceux qui ne sont pas d'accord !
Don Quichotte: Il n'est point de gloire pour un chevalier s'il devient fou pour une raison.
Il s'agit donc de perdre la raison sans raison!
Don Quichotte: Freston le Nécromant est mon ennemi juré. Il cherche à me nuire par tous les moyens. Il a l'esprit acéré, la main venimeuse et l’œil corrosif.
"Pardonne moi, ami, d'avoir pu faire penser que tu étais aussi fou que moi, et de t'avoir laissé croire qu'il existe dans le monde des chevaliers errant."
Je ne suis plus gouverneur, ni écuyer. On dirait bien que je suis au fond du trou.
p.124.
Scarper : Tu crois quand même pas qu'ils mettront ma mère avec elles, hein ? Ça craint...
Véra : Faudrait recycler les parents une fois que les enfants ont grandi. Ils ont rempli leur mission.
p.114.
Scarper : Ça veut dire quoi, naturel ?
Véra : Non artificiel.
Castro : Issu de la nature.
Scarper : La nature peut pas produire des choses, c'est pas une entité.
Castro : La nature, c'est les choses pas produites par des gens.
Scarper : Si on est créé par des gens, alors ça fait quoi de nous ? Des êtres artificiels ?