Robert Guiette

Biographie :

Robert Guiette est un écrivain et poète flamand d'expression française.
Il naît dans une famille d'ascendance à la fois flamande et française, vouée à la vie maritime.
Sa vocation de médiéviste s'est confirmée lors de ses études, à Paris, avec les cours de Joseph Bédier et d'Abel Lefranc. D'autre part il entre en contact avec André Salmon et Pierre-Jean Jouve, mais surtout Blaise Cendrars et Max Jacob. Ces deux derniers exerceront sur lui, encore tout imprégné d'un symbolisme où trône Emile Verhaeren, une influence déterminante : ses poèmes intitulés « Masque » portent l'empreinte du premier, auquel il voue une admiration fervente et il consacrera au second une biographie intitulée "Vie de Max Jacob".
En 1927 il est reçu docteur par l'université de Louvain, avec une thèse sur la légende de la Sacristine. En 1930, à l'université de Gand, il obtient la chaire de littérature. Parmi ses travaux sur des textes français et néerlandais du Moyen Âge, il faut signaler ceux par lesquels il a révisé, traduit, commenté divers contes et légendes : Béatrix, Lancelot de Danemark, Grisélidis, etc. Il s'est également intéressé aux marionnettes.
Tout cela amène à rapprocher Guiette de son grand compatriote anversois Max Elskamp, auquel il a consacré un livre (1950).
Mais il ne s'est pas confiné dans le passé médiéval : sa curiosité l'a porté aussi à étudier l'art d'écrivains de son temps (Apollinaire, Claudel), ou à se pencher sur des problèmes d'esthétique générale comme ceux du poème en prose, du surréalisme, de la traduction.
Guiette était membre de l'Académie royale de langue et de littérature au titre de philologue.