Robert Marrast

BELTRÁN : J'étais un jour à Madrid au milieu d'un cercle de gens qui avaient la langue si bien pendue qu'elle n'épargnait pas même le père qui les avait engendrés ; quand l'un d'eux s'éloignait, ceux qui restaient disaient de lui plus de mal encore qu'il n'en avait dit aux autres. Me rendant compte de ces façons, j'eus peur des médisances. Je me tins coi alors jusqu'à ce que tout le monde fût parti. Mais mon astuce ne me servit à rien : dès qu'ils se furent éloignés, ils firent cercle à part à seule fin de médire de moi. Si le médisant considérait qu'on lui dit aussi du mal de lui, en trouverait-on un seul pour tout l'or du monde ?

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, LES MURS ONT DES OREILLES, Acte II.