Sam mit également un chrono.
"T'as encore jamais sauté ? demanda t-il.
- Jamais.
- Alors, on va s'amuser, bébé." Il me lança un regard sournois. "Je vais te régler ton cadran. Attends que je donne le signal; ensuite, utilise ta main gauche pour faire démarrer le chrono. N'oublie pas de remonter ton pantalon.
- Avant ou après avoir sauté ?
- Avant. Tu peu manoeuvrer le chrono à travers tes habits. Ce n'est jamais une bonne idée d'arriver dans le passé avec son pantalon autour des genoux. On ne peut pas courir assez vite, comme ça. Et parfois, il faut être prêt à courir dès l'instant où on arrive.