- Quelle vigueur! m'extasiai-je. Quel étalon ce doit être, là-dedans!
Un sourire crispé étira les lèvres minces du lieutenant.
- Puis-je vous rappeler que le 'pitaine est dans ce van, Lou? articula-t-il d'un ton amer.
- Oui, oui, acquiesçai-je. C'est bien ce que je dis. Quel étalon!
Il me jeta un regard décontenancé.
- Ne faites pas cette tête, lieutenant, le rassurai-je avec chaleur. Le capitaine sait s'y prendre avec les animaux.