Citation de NadegeD
La description physique de Gandalf, dès le début du Hobbit, ne laisse aucun doute quant aux concordances avec le personnage d'Odinn dans les sagas noroises, [...]. Et en effet, c'est de manière tout à fait similaire qu'est aussi décrit Odinn dans les sagas, particulièrement dans la Völsunga saga, que Tolkien connaissait si bien : "Alors que la bataille durait depuis un certain temps, un homme apparut dans la mêlée, portant un chapeau tombant sur son visage et un manteau à capuchon noir. Il n'avait qu'un oeil et une lance dans la main. [...]"
