(...) une personne peut être dite rationnelle si elle utilise les moyens les plus appropriés pour atteindre ses fins, quelles qu’elles soient. Être rationnel est une qualité qui n’a pas de dimension morale. Être rationnel est même immoral lorsque les buts intéressés de l’agent contredisent les intérêts ou les droits essentiels des autres. Par contraste, une personne peut être dite raisonnable si elle cherche à entretenir des relations équitables avec les autres, c’est-à-dire des relations caractérisées par l’impartialité et la considération mutuelle. À la différence d’être rationnel, être raisonnable est une qualité à prétention morale.