Sam Pink, figure emblématique de la littérature DIY aux États-Unis, est à la tête d'une œuvre conséquente jamais traduite en France. Il est notamment l'auteur de Witch Piss, I Am Going To Clone Myself Then Kill the Clone and Eat It et The Self-Esteem Holocaust Comes Home.
C'est le matin et la fille du premier étage a un vrai lit et je fais semblant de dormir dedans.
Elle a ses bras autour de moi et elle m'embrasse le dos.
Je pense que j'ai de l'acné dans le dos.
Bordel je me déteste.
Et si je faisais une crise cardiaque ce soir et que je disais un truc complètement con quand ça arrive, genre " saperlipopette ", et que je faisais une tête de con en m'écroulant.
Et si ça m'arrivait maintenant.
Les gens riraient.
Je rirais.
Mazette.
Et je sais que quand je m'enfuis devant quelque chose, la part de moi qui souhaite qu'on me rattrape est systématiquement plus grande que celle qui désire que je m'échappe.
Bien souvent je me comporte en me basant sur ce que je pense que les autres sont en train de regarder de moi, et donc oui, je suis souvent mal à l'aise.