Lorsque Anna serra sa mère dans ses bras au moment des adieux, il lui sembla
qu'elle était plus petite et plus maigre que la dernière fois, six mois plus tôt
à son départ d'Irlande. Emer s'efforçait bravement de sourire et d'ignorer l'effroyable tristesse qui broyait son coeur et son âme.