Avec l'arrivée de l'épidémie, Zuana a dû l'attacher pour l'empêcher de déambuler dans le cloître à toutes les heures du jour et de la nuit, et la vieille religieuse l'a très mal pris. Elle passe le plus clair de son temps à marmonner dans ses draps. En voyant Zuana, elle se redresse, soudain agitée, et essaie de quitter son lit.
"Ah, vous voilà revenue! L'ange des jardins vous attend. Il est de nouveau des nôtres, s'écrie-t-elle en agitant les bras en direction de l'apothicairerie, son élan bridé par les sangles qui lui barrent la poitrine."