Ce matin-là, seul à sa table du café Central, Wheeler repensa à une remarque faite par son père lors d'une de leurs conversations initiales. "Nous savons comment tout cela a fini, avait-il dit en parlant des inévitables problèmes posés par leur remontée dans le temps. C'est assez perturbant, mais nous allons devoir nous conformer aux causes et aux effets qui ont d'ores et déjà déterminé nos passés respectifs".