Ma famille et moi, on est comme l'eau et le feu. Dans l'hypothèse où le feu serait capable de flanquer une déprime monumentale à l'eau et lui donner envie de mettre fin à ses jours. (...) Lorsque [Mary] est venue chez nous la première fois, je l'ai prévenue :
- Nous ne parlons pas à nos parents respectifs, [ma femme] et moi.
- C'est triste.
- Pas autant que lorsqu'on leur parle.
(p. 148)