Shuzo Oshimi

Pardon, je m’en veux de t’avoir imposé cette transformation, tu es le seul que je n’ai pas pu tuer…

Makoto... moi, j'ai tout oublié... du temps... où j'étais humaine... j'ai tué des gens... beaucoup de gens... des hommes, des femmes, des enfants, des vieux... je les ai tués en buvant leur sang... et j'ai recommencé... pleins d'autres gens sont nés, puis ils sont morts... le paysage changeait en permanence... et moi, je l'observais... toute seule... ce que j'ai vécu quand j'étais humaine... tout ça s'est envolé, très loin... mais je t'ai attaqué... et après avoir bu ton sang... lorsque j'ai regardé ton visage... je me suis souvenue...finalement... on s'est retrouvés...

J’ai sucé leur sang, je dois les tuer, c’est normal ! Non ?

Tu sais Baudelaire... j'ignorais que la voie du mal... était aussi difficile à suivre...

Cette affaire dépasse le simple cadre des hommes… on est Ca-Hezbollah les vampires… si tu veux sauver Makoto… il faut oublié ce qui est « normal »…

I want to leave... To go far away... I'm a sinner. I'm sorry. Saeki, I'm sorry. I'll spend my life atoning for this sin. Even when I'm an old man, I'll be trying to make up for it. But there's nowhere to go . Not in this town, not for me... In this town surrounded by mountains, there's nowhere to run. How many people in this town understand Baudelaire ? Why is all the metal so rusted ?

Je pensais que j'étais différent, que je n'étais pas comme tous ces nuls... Mais après ? Baudelaire, d'accord. Sauf que la vérité, c'est que je ne comprends pas vraimen ses poèmes. Je les lis, et... Je me sens juste fier de moi !! Je me cachais les yeux pour ne pas voir la vérité. Je n'ai rien de spécial ! Je suis une coquille vide ! Nanako, je t'aime en secret depuis longtemps. Pour moi, tu étais une muse, un ange ! Et quelque part, j'aurais préféré que ça ne change jamais. Ca m'aurait évité de devoir te faire face ! Parce que maintenant, je suis mort de trouille ! Je ne peux pas être normal et vivre une histoire d'amour banale, mais je suis tout aussi incapable d'être un pervers ! Je ne suis pas celui que tu crois, Nanako. Je ne suis pas quelqu'un d'intéressant. Au fond de moi, il n'y a que du vide ! Je suis un cafard ! Un vrai de vrai ! Le pire de tous !! Choisir ? Pourquoi ?! De quel droit je choisirais ?!

Je la regardais... à la supérette... Je la suivais aussi... jusqu'à chez elle ! Mais je ne l'ai jamais harcelée ! Je ne suis pas un obsédé sexuel ! Il y a deux jours... ce soir-là, je la suivais dans la rue... quand elle s'est tournée vers moi... et... j'ai repris conscience le lendemain. En me réveillant, j'étais... dans son corps.

Je voulais qu'elle m’accueille en elle, qu'elle devienne ma femme.

Elle m'aurait sauvé du fond du néant.

Shut up, shitbug. What I wanted to read, Kasuga, was a yucky essay that shows you as you are ! You buried your face in her tits, didn't you ?! Didn't you sniff her gym clothes and rub'em all over yourself ?! Aren't you a filthy fucking pervert ?! Aren't you, Kasuga ?!