Citation de Fortuna
En passant, un après-midi du printemps de 1946, par l’avenue qui, autrefois, portait le nom d’Andrássy, je vis, sur le balcon de l’immeuble sis au numéro 60, quelques gaillards en uniformes rutilants, appartenant à ce détachement spécial que l’on nommait Sûreté de l’État. Après une journée de travail bien remplie – mais peut-être s’accordaient-ils seulement une pause -, hilares, les mains sur les hanches, ils regardaient les passants qui, las et soucieux, avançaient sur le trottoir. Pleins de morgue, ils savaient qu’ils pouvaient, par un simple coup de sifflet, convoquer n’importe lequel de ces piétons dans cet immeuble de sinistre réputation, le traîner dans la chambre des tortures et lui faire subir les pires supplices, sans rendre de comptes à personne. A ma grande consternation, leurs visages me semblaient familiers : oui, c’étaient les mêmes qui, un an auparavant, sous le règne des nazis, occupaient ce même balcon. Ils avaient simplement changé de nom.
