Søren Sveistrup

Les morts ne doivent pas faire de l'ombre aux vivants.

Le chagrin est un amour qui n'a plus de maison. Il faut vivre avec et tâcher de continuer d'avancer.

p. 170

les feuilles mortes tombent doucement dans la lumière du soleil, sur la route humide qui coule au milieu de la foret comme un fleuve à la surface noire et lisse.

Elle n'autoriserait personne à l'accuser d'être une mauvaise mère. Elle s'était débrouillée toute seule avec sa fille, sans l'aide du père qui ne lui avait jamais donné une seule couronne - avec l'excuse, ces dernières années, qu'il était enfermé à la prison de Nyborg pour trafic de drogue.

Depuis quelque temps déjà, Hess pensait à la mort avec indifférence. Pas parce qu'il n'aimait plus vivre, mais parce que être encore en vie était devenu trop douloureux. Il n'avait pas consulté, il n'avait pas demandé d'aide à ses quelques rares amis et il n'avait écouté les conseils de personne. Il s'était contenté de fuir. Il avait couru aussi vite que des jambes pouvaient le porter, l'obscurité sur ses talons, et parfois il avait réussi à la distancer.

" Il n'en a pas assez dans le pantalon pour te donner ce dont tu as besoin ?

- Si, tout à fait, répond-elle, mais je préfère abuser de lui sexuellement plutôt que de tuer le désir dans une relation de couple."

La femme du grand frère s'étrangle avec une gorgée de vin en éclatant de rire et postillonne sur la chemise Hugo Boss de son mari, qui se met à frotter énergiquement la tache avec sa serviette en tissu.

Mais elle ne peut pas changer l'histoire maintenant, parce qu'elle a dit ce qu'elle a dit, et qu'on a pas le droit de mentir sur ce genre de choses.

Vous n'êtes pas en train de me dire ce que je crois que vous êtes en train de me dire ?

Les morts ne doivent pas faire de l'ombre aux vivants. C'est ce qu'ils leur ont dit, les psychologues et autres psychothérapeutes, et il sent dans chaque fibre de son corps qu'ils ont raison.

Elle sent un trou dans son estomac, et lorsqu'elle se tourne vers son mari pour s'assurer qu'il voit la même chose qu'elle, le visage de Steen est déjà en train de se décomposer et ses larmes de dégouliner sur ses joues. Rosa se met à courir dans le champ. Kristine lâche la main de la femme policier et elle court aussi, vers sa maman, la vraie.