(...) supposons que cette épidémie ait frappé l'autre sexe, et que les hommes ne se réveillent pas après s'être endormis. (...)
Les femmes pourraient recréer la trace humaine, n'est-ce pas ? Évidemment. Il existe des millions d'échantillons de sperme - des bébés congelés en attente - stockés un peu partout dans notre grand et beau pays. (...) les femmes pourraient continuer à enfanter malgré tout, pendant des générations, jusqu'à la disparition d'Aurora peut-être. Les hommes peuvent-ils en faire autant ? Messieurs, qu'en sera-t-il de la race humaine dans cinquante ans, si les femmes ne se réveillent pas ? (pp.396-397)