Selon Dick Muehler, notre agent d’assurances, le projet Pointe-de-Flèche était un centre expérimental du ministère de l’Agriculture, purement et simplement. « Des tomates plus grosses pour un temps de croissance plus court », avait-il déclaré d’un ton docte avant de reprendre la démonstration prouvant que je rendrais de bien meilleurs services à ma famille en mourant jeune.