Stephen Mitchell

Tu as foi en moi ; aussi vais-je
T'exposer ce qu'est la sagesse,
Ce secret de vie : le comprendre
Bannit à jamais la souffrance.

C'est cela, la sagesse vraie
Qui transcende tous les savoirs ;
Son expérience est intuitive,
Éternelle et source de joie.

Qui n'a pas foi en mes préceptes
Ne parviendra jamais à moi ;
Sans fin, il revient en ce monde
Et transite de mort en mort.

Ma forme non-manifestée
Pénètre l'univers entier ;
En moi existent tous les êtres,
Mais je suis si étonnamment

Vaste, si au-delà des êtres,
Que, bien que ce soit ma puissance
Qui les conçoive et les soutienne,
Je les excède infiniment.

Comme le vent toujours mouvant,
Qui va partout mais reste
Dans les limites de l'espace,
Tous les êtres restent en moi.

Ils retournent dans ma matrice
Au terme du cycle cosmique -
Ce qui fait cent cinquante mille
Milliards de tes années terrestres -

Et un nouveau cycle débute,
Où je les renvoie à nouveau,
Déversant dans mon abondance
D'innombrables formes de vie.

Ces actions ne me lient en rien :
Je me tiens à l'écart de toutes,
Indifférent à leur issue,
Radieux, serein et détaché.

Sous ma main, la Nature en gendre
Tous les êtres, toutes les choses
Animées ou inanimées,
Et fait tourner la roue du monde.

Les imbéciles me méprisent
Sous mon incarnation humaine,
Aveugle à ma vraie nature :
Le Seigneur de Vie et de Mort.

[...]

Je suis commencement et fin,
Origine et dissolution,
Foyer, refuge, amant fidèle,
Matrice et germe impérissable.

Je suis la chaleur du soleil,
Je retiens ou verse la pluie ;
Je suis la mort et l'immortel,
Et tout ce qui est ou n'est pas.

(P114-117)