Steve Sheinkin

{Durant toute la scène, les deux personnages courent.}

Harvey courut après lui.

RABBI HARVEY : Est-ce que je peux te parler une seconde !

LE GARÇON D'ÉPICERIE : Non.

RABBI HARVEY : Dis-moi vite le nom du rabbin de cette ville !

LE GARÇON D'ÉPICERIE : Sinon vous allez me battre ?

RABBI HARVEY : Non, sinon tu vas me distancer et je serai trop loin pour t'écouter.

LISA : Il a répondu que c'est une idiotie de conserver du jus de fruits dans de la vaisselle en argent.

RABBI HARVEY : Ton père a raison. Un pichet de terre vaut mieux pour cela. C'est la même chose pour la sagesse. Parfois, elle se conserve mieux dans une tête pas très belle.

LISA : D'accord, mais ne peut-on pas être à la fois intelligent et beau ?

RABBI HARVEY : Sans doute. Mais n'oublie jamais que l'habit ne fait pas le rabbi.

RACHEL : Bubbé, le nouveau client creuse un trou dans le jardin.

LA GRAND-MÈRE : Ce n'est pas joli d'espionner les gens, Rachel.

[…]

RACHEL : Hé ! Bubbé, il met quelque chose dans la terre.

LA GRAND-MÈRE : Je t'ai déjà dit de ne pas espionner.

RACHEL : C'est drôle, on dirait un tas d'argent.

LA GRAND-MÈRE : Ah oui ? Je viens.

LE PRÉPOSÉ AU COMPTOIR DES VIGNOBLES : Que puis-je pour vous, monsieur ?

HARRY : Je voudrais mille bouteilles de vin. Et un sandwich au saumon s'il vous plaît.

LE PRÉPOSÉ : Nous ne faisons pas de sandwiches.

HARRY : C'était une blague.

LE PRÉPOSÉ : Nous n'en faisons pas non plus.

HARRY : Désolé.

Tel est le pouvoir de l'argent : il change une fenêtre en miroir.

L'argent peut masquer le spectacle de la vie et ne vous renvoyer que le reflet de vous-même.

Je me demande ce que ferait Wyat Earp... Il les abattrait sûrement. Essayons quelque chose d'un peu moins radical.

- [...] les imbéciles ne savent pas qu'ils le sont. Donc si vous le savez, c'est que vous n'en êtes pas un.

- Mais tout le monde me le dit.

- Et vous croyez ce que tout le monde dit.

- Bien sûr, Rabbi.

- Alors vous êtes peut-être vraiment un imbécile.

On ne peut demander un pardon qu'à la personne qui a le pouvoir de l'accorder.

[...] l'habitude fait oublier la notion du mal.

Ce bon vieux Abe Lincoln ! J'ai toujours pensé qu'il aurait fait un bon rabbin.