- C'est une plaisanterie, inspecteur ? Votre suspect numéro un est Lisbeth Salander ?! (Blomkvist à Bublanski)
- Le couple qui a découvert les corps de Dag Svensson et Mia Bergman est formel... C'est bien elle qui se trouvait dans leur appartement et qui s'est enfuie quand ils se sont approchés.