Sylvie Doizelet

Sylvia Plath (1932-1963), la vie comme un mauvais rêve (Toute une vie / France Culture). Diffusion sur France Culture le 26 février 2022. Un documentaire de Pauline Chanu, réalisé par Annabelle Brouard. Prise de son : Marc Garvenes et Tahar Boukhlifa. Mixage : Philip Merscher. Archives Ina : Sophie Henocq. Avec la collaboration d'Annelise Signoret de la Bibliothèque de Radio France. Photographie : Sylvia Plath en 1954. Granger-Bridgeman Images. Sylvia Plath, née le 27 octobre 1932 à Jamaica Plain, dans la banlieue de Boston, et morte le 11 février 1963 à Primrose Hill (Londres), est une écrivaine et poétesse américaine, autrice de poèmes, d'un roman, de nouvelles, de livres pour enfants et d'essais. Si elle est surtout connue de façon internationale pour sa poésie, elle tire également sa notoriété de "The Bell Jar" (en français, "La Cloche de détresse"), roman d'inspiration autobiographique qui décrit en détail les circonstances de sa première dépression, au début de sa vie d'adulte. Sa vie, son œuvre et son esthétique poétique et littéraire sont le sujet de milliers d'études dans le monde entier. Elle publie son premier recueil de poèmes, "The Colossus", en Angleterre en 1960. Depuis son suicide en 1963, Sylvia Plath est devenue une figure emblématique dans les pays anglophones, les féministes voyant dans son œuvre l'archétype du « génie féminin écrasé par une société dominée par les hommes », les autres voyant en elle une icône dont la poésie, en grande partie publiée après sa mort, fascine comme la bouleversante chronique d'un suicide annoncé.

Invitées :

Valérie Rouzeau, traductrice et poétesse, autrice de "Sylvia Plath, un galop infatigable" (Jean-Marc Place, 2003). Traductrice pour les ouvrages de Sylvia Plath "La Traversée" dans "Arbres d'hiver" (Poésie/Gallimard, 1999), "Ariel" (Gallimard, 2009). Traductrice de Ted Hughes, "Poèmes (1957-1994)" avec Jacques Darras (Gallimard, 2009)
Sylvie Doizelet, romancière, autrice notamment de "La Terre des morts est lointaine" (collection "L’un et l’autre", Gallimard, 1996). Elle a traduit le recueil de Ted Hugues, "Birthday Letters" (Gallimard, coll. Poésie, 2015) adressé à Sylvia Plath. Elle a également préfacé "Sylvia Plath, Arbres d'hiver précédé de La traversée", traduction de Françoise Morvan et Valérie Rouzeau (Gallimard, coll. Poésie, 1999)
Claire Fercak, romancière, autrice notamment de "Rideau de verre" (Verticales, 2007) et plus récemment "Ce qui est nommé reste en vie" (Verticales, 2020) et "Après la foudre" (Arthaud, 2021)
Gwenaëlle Aubry, romancière, philosophe, autrice notamment de "Lazare mon amour" (L’iconoclaste, 2016), "Perséphone 2014" (Mercure de France, 2016) et plus récemment "Saint-Phalle : monter en enfance" (Stock, 2021)
Sonia Wieder-Atherton, violoncelliste. Elle a notamment conçu le spectacle "Danses nocturnes", avec Charlotte Rampling, où se rencontrent les œuvres de Benjamin Britten et de Sylvia Plath

Un très grand merci au Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir (28 place St Georges, Paris 9ème) pour nous avoir permis d’utiliser des extraits de Letters home, film réalisé par Chantal Akerman en 1984, à Sonia Wieder-Atherton et Charlotte Rampling pour l’extrait de "Danses nocturnes", spectacle conçu en 2013.

Lecture des textes et poèmes (extraits) par Odja Llorca.

Archives :

Extraits de "Sylvia Plath – The Spoken Word" (Label British Library, 2010)
Interview de Sylvia Plath par Peter Orr pour la BBC (1962)
Interview de Sylvia Plath et Ted Hughes pour la BBC dans l’émission "Poets in partnership" (18.01.1961)
Lecture des poèmes du recueil "Ariel" par Sylvia Plath
"Danses nocturnes", Sonia Wieder-Atherton et Chalotte Rampling, poèmes de Sylvia Plath et musique de Benjamin Britten

Musique : "Overturn" d'Alexandra Stréliski (album "Inscape")

Sources : France Culture et Wikipédia

L'émission "Le coup de coeur des libraires est diffusée sur les Ondes de Sud Radio, chaque vendredi matin à 10h45. Valérie Expert vous donne rendez-vous avec votre libraire Gérard Collard pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
Tu le sais bien, le temps passe de Catherine Nay aux éditions Bouquins
https://www.lagriffenoire.com/1099525-essais-d-actualites-tu-le-sais-bien--le-temps-passe.html
•
Dinner with Georgia O'Keeffe Édition en Anglais de Lea Robyn aux éditions Assouline
https://www.lagriffenoire.com/1099748-article_recherche-dinner-with-georgia-o-keeffe.html
•
Gstaad Glam Édition en Anglais de Geoffrey Moore aux éditions Assouline
https://www.lagriffenoire.com/1099751-article_recherche-gstaad-glam.html
•
Ibiza Bohemia Édition en Anglais de Maya Boyd et Renu Kashyap aux éditions Assouline
https://www.lagriffenoire.com/1099750-article_recherche-ibiza-bohemia.html
•
Capri Dolce Vita Édition en Anglais de Cesare Cunnacia aux éditions Assouline
https://www.lagriffenoire.com/1099752-article_recherche-capri-dolce-vita.html
•
Miami Beach Édition en Anglais de Horacio Silvia aux éditions Assouline
https://www.lagriffenoire.com/1099753-article_recherche-miami-beach.html
•
La Catabase de Jack Jakoli aux éditions Phenix Noir
https://www.lagriffenoire.com/1072806-romans-la-catabase.html
•
Marcel Proust, un roman parisien De Collectif aux éditions Paris Musées
https://www.lagriffenoire.com/1099346-romans-marcel-proust--un-roman-parisien.html
•
J'aime mieux les chevals de Michaël Escoffier et Matthieu Maudet aux éditions Balivernes
https://www.lagriffenoire.com/1097745-albums-j-aime-mieux-les-chevals.html
•
Où sont-ils maintenant: Anthologie personnelle de Laura Kasischke et Sylvie Doizelet aux éditions Gallimard
https://www.lagriffenoire.com/1094516-litterature-anglophone-ou-sont-ils-maintenant---anthologie-personnelle.html
•
Coffret collector saga Les Déracinés (intégrale) de Catherine Bardon aux éditions Les Escales
https://www.lagriffenoire.com/1095074-romans-saga-les-deracines.html
•
Dans ma rue y avait trois boutiques - Prix Renaudot essai 2021 de Anthony Palou aux éditions Presses de la Cité
https://www.lagriffenoire.com/1081565-romans-dans-ma-rue-y-avait-trois-boutiques.html
•
•
Chinez & découvrez nos livres coups d'coeur dans notre librairie en ligne lagriffenoire.com
•
Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv
•
Notre Newsletter https://www.lagriffenoire.com/?fond=newsletter
•
Vos libraires passionnés,
Gérard Collard & Jean-Edgar Casel
•
•
•
#lagriffenoire #bookish #bookgeek #bookhoarder #igbooks #bookstagram #instabook #booklover #novel #lire #livres #sudradio #conseillecture #editionsbouquins #editionsassouline #editionsphenixnoir #editionsparismusees #editionsbalivernes #editionsgallimard #editionslesescales #editionspressesdelacite

📻 L'émission "Le coup de coeur des libraires est diffusée sur les Ondes de Sud Radio, chaque vendredi matin à 10h45. Valérie Expert vous donne rendez-vous avec votre libraire Gérard Collard pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
📚 Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici ! ❤ 👉🏻
•
•
📚 Tu le sais bien, le temps passe de Catherine Nay aux éditions Bouquins
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1099525...
•
📚 Dinner with Georgia O'Keeffe Édition en Anglais de Lea Robyn aux éditions Assouline
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1099748...
•
📚 Gstaad Glam Édition en Anglais de Geoffrey Moore aux éditions Assouline
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1099751...
•
📚 Ibiza Bohemia Édition en Anglais de Maya Boyd et Renu Kashyap aux éditions Assouline
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1099750...
•
📚 Capri Dolce Vita Édition en Anglais de Cesare Cunnacia aux éditions Assouline
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1099752...
•
📚 Miami Beach Édition en Anglais de Horacio Silvia aux éditions Assouline
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1099753...
•
📚 La Catabase de Jack Jakoli aux éditions Phenix Noir
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1072806...
•
📚 Marcel Proust, un roman parisien de Collectif aux éditions Paris Musées
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1099346...
•
📚 J'aime mieux les chevals de Michaël Escoffier et Matthieu Maudet aux éditions Balivernes
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1097745...
•
📚 Où sont-ils maintenant: Anthologie personnelle de Laura Kasischke et Sylvie Doizelet aux éditions Gallimard
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1094516...
•
📚 Coffret collector saga Les Déracinés (intégrale) de Catherine Bardon aux éditions Les Escales
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1095074...
•
📚 Dans ma rue y avait trois boutiques - Prix Renaudot essai 2021 de Anthony Palou aux éditions Presses de la Cité
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1081565...
•
•
🐝 Chinez & découvrez nos livres coups d’coeur dans notre librairie en ligne ❤ 👉🏻 lagriffenoire.com
•
📺 Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv
•
👀 Notre Newsletter 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/?fond=n...
•
Vos libraires passionnés,
Gérard Collard & Jean-Edgar Casel
•
•

Lecture par Raphaëlle Saudinos
Rencontre animée par Nathalie Crom - Interprète : Marguerite Capelle

Laura Kasischke commence à écrire de la poésie bien avant d'entamer son oeuvre de fiction. Lorsqu'elle publie son premier roman, À Suspicious River, elle a déjà fait paraître deux recueils de poèmes aux États-Unis. Depuis, elle mène ces deux activités en parallèle. Où sont-ils maintenant, son anthologie personnelle, offre un parcours rétrospectif dans ses neuf recueils déjà publiés, révélant la force du souffle poétique traversant cette oeuvre.

Laura Kasischke parvient, par son écriture déployant des images inattendues où s'entrechoquent le cosmique et le quotidien, l'univers familier et sa face cachée, à mettre la conscience à nu en montrant des éclats de vie traversés par le désir, l'angoisse, la maladie, la mort, les regrets. Dans ces pages se côtoient des mères berçant leurs bébés ou s'affolant de voir leur bambin disparaître dans un supermarché, des jeunes filles en quête d'avenir, des souvenirs de parents disparus et une multitude de visages sortis de l'oubli, tous à la recherche d'un lien proprement humain que le poème même de Kasischke vient recréer, de son premier à son dernier vers.

Cette poésie, influencée par les surréalistes français et par l'oeuvre de Sylvia Plath, que la forme ne vient jamais emprisonner, mais dont les variations de rythme épousent savamment les mouvements de la vie, la sienne comme celle de tant de destins entraperçus, est aussi bouillonnante de vitalité et d'humour.

À lire – Laura Kasischke, Où sont-ils maintenant. Anthologie personnelle, trad. de l'anglais (États-Unis) par Sylvie Doizelet, Coll. « du monde entier », Gallimard, 2021.

[Sylvie Doizelet]
Entretien avec Sylvie DOIZELET à propos de son livre "Chercher sa demeure" (aux éditions Gallimard).Elle parle de son arrivée en Angleterre, de son livre, de la religion, des pasteurs et de sa manière d'écrire.

Sylvie Doizelet : La dame de Pétrarque
Olivier BARROT présente le livre de Sylvie DOIZELET, "La Dame de PETRARQUE" dans un salon de chez Angelina à Paris.

Sylvie Doizelet : Qui est Memory
A la Cité Internationale Universitaire de Paris, Olivier BARROT reçoit Sylvie DOIZELET pour parler de son roman "Qui est Memory ?". L'histoire a lieu dans une petite ville anglaise où pour aider son frère, une jeune fille doit découvrir l'identité d'une mystérieuse auteure de nombreux romans policiers signés sous des noms différents.