T.S. Eliot

The river sweats
Oil and tar
The barges drift
With the turning tide
Red sails
Wide
To leeward, swing on the heavy spar.

(Le fleuve sue
Le mazout et la poix
Les gabarres dérivent
Avec le flot changeant
Leurs voiles rouges
Déployés sous le vent
Tournent de-ci de-là sur leur espar pesant.)