Le signal d'un moment d'intimité. Elle ferme les yeux et attend. Tout se met à changer. Ils ne sont plus dans la maison, mais dans un lieu où ils ne risquent pas d'être espionnés. Kaaro, son amant, les conduit dans un endroit où les évènements n'obéissent plus à une chronologie classique. Le temps est comprimé ou étiré. L'espace correspond à ce qu'ils souhaitent.