Maintenant, Adam traînait seul le long de la route poussiéreuse. C'était une traînerie de bonne facture. Adam avait une façon de traîner qui scandalisait toutes les bonnes gens. Ce n'est pas seulement qu'il laissait tomber les épaules. Il savait traîner avec diverses modifications, et sa ligne d'épaules, pour l'heure, reflétait la douleur et le désarroi de ceux qu'on a injustement contrariés dans leur quête désintéressée pour porter assistance à leurs frères humains.