Theresia Walser

(dans le dialogue à 3 de cette pièce de théâtre, description de Dieter Fels, metteur en scène de théâtre)
Un texte ce n'était jamais pour Dieter Fels seulement un texte.
Un texte, c'était aussi toujours pour Dieter Fels une partition qu'il s'agissait de faire sonner.
Une partition dont il réveillait, comme un chef d'orchestre, les aigus, les basses, les variations, le chuchotement, le susurement, le chuintement, murmure et gloussement, sans oublier les silences, qui ne sont pas des silences, mais une suspension, une absence de son, une ignorance de la suite, une écoute à l'intérieur de soi, un rassemblement de forces pour d'autres batailles