Thierry Smolderen

- Mademoiselle !? Désolée ! Je vous fais sursauter ! Votre bébé s’est réveillé, je crois….
- Oh !? Merci.
- Rassurez-vous, tout va bien. Il ne pleure pas !
- Merci.
- Hello, Marge !
- Hello, Alex ! … Au fait, ne faut-il pas changer les noms ? … en tant qu’agents de l’ombre, je veux dire ? Je pourrais vous appeler Smith, par exemple…
- Va pour Smith. Et alors, cette mission ? …
- J’ai suivi vos ordres à la lettre, Mr Smith. Je me suis incrustée au dîner sans éveiller de soupçons…
- Le Baron von Richtenback était là ?
- Il a payé l’addition. Vous avez raison. Il est vraiment toqué de littérature policière … Assez sympathique, au demeurant. L’ambiance était amicale…
- Parfait. Vous l’avez interrogé sur les intentions d’Hitler ?
- Quelqu’un d’autre s’en est chargé. Par la suite, j’ai eu l’occasion d’insister un peu…
- Sa réaction ?
- D’après moi, aucun doute. Il s’attend à ce que l’Allemagne déclare la guerre au reste du monde !
- Mmm…
- Mmm ? Je risque ma vie pour obtenir cette information cruciale, et c’est tout ce que vous trouvez à dire ?
- Margery ! Ne commencez pas à…
- Non sérieusement. Qui d’autre que moi aurait pu arracher ce scoop à un touriste allemand ? …
- Nous voulions recueillir une réponse spontanée, irréfléchie, du bonhomme. Ce petit dîner entre amis présentait l’occasion idéale…
- Bon. Alors, soyons précis. Tout d’abord le baron s’est montré très évasif. Voyant cela, j’ai décidé de prolonger la soirée…
- Bien joué ! Et quand vous êtes revenue à la charge ? …
- Il s’est énervé. Il m’a dit qu’il ne fallait pas compter sur l’Allemagne pour se laisser humilier sans réagir…
- Mmm…
- Mmmm ?
- Il n’a pas parlé de son oncle ?
- Celui qui cherche les vestiges de la civilisation atlante ? …
- Il vous a parlé de ses travaux archéologiques ?
- Pourquoi ? C’est important ?
- L’oncle du Baron partage cette marotte avec Heinrich Himmler. Les deux hommes sont très proches…
- Oh. Je vois ! Et en dehors de cela, que fait-il, ce brave homme ? L’oncle ? Il dirige toute l’industrie d’armement du troisième Reich !
- Alex ! Cette femme…
- Elle nous a entendus, vous croyez ?
- Non ! Elle va se jeter à l’eau !
- Pardon ?!
- Alex ! Faites quelque chose !
- Miss ! Non ! Ne faites pas ça !
- Oh, my dear ! Oh, my dear !
- Marge ! Bon sang ! Comment avé -vous deviné qu’elle s’apprêtait à sauter ?
- Vous oubliez, Mr Smith… Lire ce qui se passe dans la tête des gens, c’est cela mon vrai métier… (p. 25-28)