Tim Severin

Dans un certain sens, les forts qui dominaient de leur masse les petites cellules chrétiennes représentaient un nouvel élément dans la recherche par saint Brendan d'une terre à l'ouest, car ils remontaient loin dans le passé celtique. Parmi les vieilles croyances des Celtes, il y avait eu l'idée d'une terre située vers le soleil couchant, que peuplaient des âmes des trépassés et des créatures étranges. (...) Il en résultat que la vieille idée de l'Autre Monde s'associa avec la religion nouvelle qui lui donna une apparence chrétienne. Les chrétiens pensaient que l'Autre Monde était peuplé de saints et d'hommes pieux. Il devint une terre promise par Dieu aux êtres humains d'une vertu extraordinaire. Toujours accessible, il était une récompense sur la terre, un but d'exploration pour l'homme. Chose encore plus importante : le voyage devenait un acte de foi, de sorte que les dangers de l'aventure ne faisaient qu'accroître son aura. Bref, les voyages des chrétiens en quête d'une terre lointaine avaient désormais leur mobile vital.