Mon père n'a jamais été un voleur bien dans sa peau. C'était un monte-en-l'air efficace, mais il n'a jamais pu plumer quelqu'un en le regardant droit dans les yeux. Ça lui déplaisait de traiter avec les fourgues et les gangs qui nous ont toujours servi d'interlocuteurs. Il ne volait que pour ramener du liquide à la maison, et pour autant que je sache, il ne dépensait quasiment jamais rien pour lui. Il ne vivait pas sur un grand pied et ne frimait pas, préférant rester l'homme humble et discret qu'il était par nature.
(p. 30-31)