Je ne m’étais pas préoccupé de mon temps. Comme Tyson au Grand Prix de New York, mon objectif était clair : gagner d’abord et me soucier du chrono ensuite. Je n’avais même pas encore regardé le système de chronométrage olympique : un écran géant placé en bout de piste. Maintenant je le voyais. Et là, à côté des images de mon visage au moment où je coupais la ligne d’arrivée, ravi, en nage, et hurlant de bonheur s’affichait mon temps : 9 secondes 69
Nouveau record du monde. Bon dieu !