AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

4.25/5 (sur 2 notes)

Nationalité : France
Né(e) le : 13/02/1967
Biographie :

Véronique Béghain, traductrice littéraire de l’anglais, est professeur à l’Université Bordeaux Montaigne, où elle dirige le master « Traduction pour l’édition ». Auteur de John Cheever (Belin, 2000), Les Aventures de Mao en Amérique (P.U.F., 2008), elle a écrit sur la littérature, l’art et l’opéra américains et sur la traduction. Elle a notamment traduit, pour la Bibliothèque de la Pléiade (Gallimard), Oscar Wilde (1996), Francis Scott Fitzgerald (2012), Jack London (2016),George Orwell (2020), Charlotte Brontë (à paraître) et, pour d’autres éditeurs, RivkaGalchen (Actes Sud, 2009), Sarah Rose Etter (Do, 2016), Joanna Walsh (Do, 2018), Jean Stafford (Do, 2019), ArjaKajermo (Do, 2019). Elle a dirigé le volumeQuand l’Europe retraduit The Great Gatsby (P.U.B., 2013), co-dirigé des volumes sur Le traducteur et ses lecteurs (GRELQ, 2017) et sur Les traducteurs de bande dessinée (P.U.B., 2019). Elle anime des ateliers de traduction en lycée, à l’École de Traduction Littéraire du C.N.L. (Paris), à l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm (Paris) et au C.E.T.L. (Bruxelles).
+ Voir plus
Ajouter des informations
Bibliographie de Véronique Béghain   (5)Voir plus

étiquettes
Videos et interviews (11) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de
Veronique Beghain vous présente son ouvrage "Dear Scott, Dearest Zelda: Lettres d'amour 1918-1940" aux éditions du Rocher. Retrouvez le livre : https://www.mollat.com/livres/3002978/francis-scott-fitzgerald-dear-scott-dearest-zelda-lettres-d-amour-1918-1940 Note de musique : © mollat Sous-titres générés automatiquement en français par YouTube. Visitez le site : http://www.mollat.com/ Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux : Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/ Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mollat?ref=ts Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat Linkedin : https://www.linkedin.com/in/votre-libraire-mollat/ Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemollat/ Vimeo : https://vimeo.com/mollat
+ Lire la suite


Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs de Véronique Béghain (10)Voir plus

Quiz Voir plus

Titre des chansons de Johnny Hallyday

De semaines inutiles en futiles dimanches / De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent

J’oublierai ton nom
L’envie

10 questions
23 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}