Victor Gischler

Billy s’accroupit près de Luke et fit la grimace comme s’il avait bouffé une salade d’œufs pourris.
— Bon Dieu, Luke a dû foutre quelqu’un sacrément en rogne, hein ? Je parie qu’il s’est saoulé et qu’il a laissé traîner ses pattes sur la fille qu’y fallait pas. La moitié des mecs du coin ont un flingue sous leurs sièges de bagnole.
— Hm-hm.
Je continuai à fumer. Il faisait trop chaud pour avoir envie d’alimenter la conversation.
Billy vit le chef sortir et se redressa, en lissant sa cravate.
— Je suis venu aussi vite que j’ai pu, Frank.
Krueger baissa les yeux sur sa montre, avant de les lever à nouveau sur Billy.
— Tu t’es pris une tasse de café ? T’as lu le journal du matin ?
Billy sourit comme si c’était une blague, mais il savait que le chef ne plaisantait pas.