Doit-on attendre que la société entière change de focale comme par miracle ? Que faire lorsqu'une injustice est flagrante, mais qu'elle est protégée par le système législatif et que la majorité populaire persiste à l'ignorer ? Doit-on rester passif face à un meurtre de masse ? Est-ce que "démocratie" doit rimer avec "inertie"?