Vita Sackville-West

Je vais maintenant écrire sur Rosa alba. Cela sonne comme s'il s'agissait d'une rose blanche. Mais ne vous y trompez pas. L'adjectif induit en erreur. S'il est vrai que Rosa alba semi-plena a peut-être été la rose blanche d'York, et alba maxima la "grande double blanche", la rose des Stuarts, les roses alba comprennent de nombreuses formes qui ne sont pas blanches mais roses.
La vieille "Émoi de vierge" des jardins de cottage est une alba. Les Français la nomment "Cuisse de nymphe" et, quand elle est plus rouge, "Cuisse de nymphe émue". Nous, dans la puritaine Angleterre, nous ne voulons rien savoir des cuisses de nymphes, fussent-elles émues, et continuons de l'appeler "Émoi de vierge" et c'est en vérité une très innocente et très jolie débutante aux pétales roses et blancs. (p. 232)

Août - Rosa alba