Wajdi Mouawad

JIHANE. Cet enfant ne te regarde pas, Nawal.

NAWAL. Il est dans mon ventre.

JIHANE. Oublie ton ventre! Cet enfant ne te regarde pas. Ne regarde pas ta famille, ne regarde pas ta mère, ne regarde pas ta vie.

NAWAL. Je mets ma main là, je vois déjà son visage.

JIHANE. Ce que tu vois ne compte pas! Cet enfant ne te regarde pas. Il n'existe pas. Il n'est pas là.

NAWAL. Elhame me l'a dit. Elle m'a dit "Tu portes un enfant".

JIHANE. Elhame n'est pas ta mère.

NAWAL. Elle me l'a dit.

JIHANE. Peut importe ce qu'a pu te dire Elhame. Cet enfant n'existe pas.

NAWAL. Et quand il sera là?

JIHANE. Il n'existera pas.

NAWAL. Je ne comprends pas.

JIHANE. Sèche tes larmes!

NAWAL. C'est toi qui pleures!

JIHANE. Ce n'est pas moi qui pleure, c'est toute ta vie qui coule.