Wanda Ramos est née en 1948 en Angola, elle est décédée en 1998. Elle a passé les dix premières années de sa vie en Angola avant de vivre au Portugal. Collaboratrice à diverses publications, elle est aussi traductrice (Borges, Edith Wharton, Octavio Paz, Tagore, John le Carré). Elle a publié trois recueils de poèmes dont le thème central est le temps, Nas Coxas do Tempo (1970), E Contudo Cantar Sempre (1979), Poemas-com-Sentidos (1986), mais aussi des nouvelles fantastiques, Os Dias Depois, (1990) et trois romans, Percursos (Do Luachimo ao Luena) (1981), As Incontáveis Vésperas, (1983), et l’éblouissant Litoral (1991). Chronique sur fond d’estuaire est son dernier livre publié en édition bilingue (meet, 1998).