Citation de rkhettaoui
En tant que soldat, Beale était tout ce que Pulowski n’était pas et espérait ne jamais devenir. Il était effronté, il était vantard, il était extraordinairement belliqueux, il passait sans cesse outre les instructions de Fowler – ou, s’il ne passait pas outre, il se plaignait que leur formation n’était pas assez active, que Fowler n’était pas suffisamment agressive, qu’elle respectait trop le règlement à la lettre. Tout cela, Pulowski l’avait pris comme une blague – et Fowler aussi, au moins un peu, sans quoi elle n’aurait pas raconté à Pulowski ses tracas avec Beale.