Citation de moravia
Miriam - personne à l'hôtel Helena ne se souciait de son nom de famille - était une petite négresse querelleuse dont la peau était de la couleur du vieux cuir. Elle attachait de l'importance à trois choses : sa nationalité britannique qu'elle avait acquise pour être née accidentellement dans l'île de la Jamaïque ; une paire de pendants d'oreilles constitués par deux pièces d'or, et sa façon particulière de faire les chambres. Personne ne l'avait jamais contrariée quand aux deux premières de ces choses, et les efforts qu'on avait tentés pour modifier son système de travail étaient toujours demeurés vains.
