Citation de Bambs
Paraiti n’est pas son nom de baptême.
Il signifie « Celle au visage ravagé » et elle le porte depuis qu’une cicatrice rouge vif traverse son visage en diagonale à partir de la tempe droite, chevauche l’arête de son nez et, évitant son oeil de justesse, réapparaît en s’effilant sur la pommette gauche.
Paraiti avait six ans lorsqu’elle reçut cette balafre en 1880. Ses parents et les autres membres de sa famille voyageaient au fin fond du pays Urewera. Son père, Te Teira, était un tohunga, guérisseur et prêtre vénéré ; le groupe l’accompagnait à une messe ringatu. Un soir, alors qu’ils s’apprêtaient à souper, ils furent attaqués par une brigade de police à l’affût d’un plus gros gibier : leur chef Te Kooti.
Il signifie « Celle au visage ravagé » et elle le porte depuis qu’une cicatrice rouge vif traverse son visage en diagonale à partir de la tempe droite, chevauche l’arête de son nez et, évitant son oeil de justesse, réapparaît en s’effilant sur la pommette gauche.
Paraiti avait six ans lorsqu’elle reçut cette balafre en 1880. Ses parents et les autres membres de sa famille voyageaient au fin fond du pays Urewera. Son père, Te Teira, était un tohunga, guérisseur et prêtre vénéré ; le groupe l’accompagnait à une messe ringatu. Un soir, alors qu’ils s’apprêtaient à souper, ils furent attaqués par une brigade de police à l’affût d’un plus gros gibier : leur chef Te Kooti.