Wolfgang Herrndorf

- Sérieux, faut faire quelque chose. Si tu fais rien, tu vas devenir fou. Viens, on y va. Tu t'en fous que c'est la honte. Dans une Lada volée, y a rien qui soit la honte. Mets ta veste canon, prends ton dessin, et magne ton cul dans la voiture.


- Never.


- On attend ce soir et tu magnes ton cul dans la voiture.


- Non.


- Et pourquoi non ?


- Je suis pas invité.


- T'es pas invité ! Et alors ? Moi non plus je suis pas invité. Et tu sais pourquoi ? Logique, on invite pas ce gros con de Russe. Mais tu sais pourquoi toi, t'es pas invité ? Tu vois, tu sais même pas. Mais moi, je sais.


- Et ben dis-le, alors, Monsieur le héros. Parce que je suis un raseur de première et que j'ai une sale tronche.


Tschick a secoué la tête.


- T'as pas une sale tronche. Ou peut-être que t'as une sale tronche. Mais c'est pas la raison. La raison, c'est : y a aucune raison de t'inviter. On te remarque pas. Il faut te faire remarquer, mec.


- Qu'est ce que t'entends par me "faire remarquer" ? Me ramener tous les jours bourré au bahut ?


- Non, bon Dieu. Mais si j'étais toi et si j'avais ta tronche et que j'habitais ici et si j'avais des fringues pareilles, ben j'aurai été invité 100 fois.


- T'as besoin de fringues ?


- Change pas de sujet. Quand il commence à faire nuit, on va à Werder.


- Never.


- OK, on va pas à la soirée, on fait qu'y passer.