Wolfgang Iser

Au lieu de continuer à se poser la question de savoir ce que signifient tel poème, tel drame ou tel roman, il faut se demander ce qui se passe chez le lecteur lorsque, par sa lecture, il donne vie à des textes de fiction

L'œuvre littéraire possède deux pôles que l'on peut nommer le pôle artistique et le pole esthétique, le premier étant le texte créé par l'auteur et le second désignant la « concrétisation » produite par le lecteur. De cette polarité résulte que l'œuvre littéraire ne se confond entièrement ni avec le texte ni avec sa concrétisation. En effet, l'œuvre est plus que le texte, dans la mesure où elle ne devient vivante que grâce à sa concrétisation et que cette dernière n'est à son tour pas totalement indépendante des dispositions que le lecteur met en elle

Le texte est un potentiel d'action qui est actualisé au cours du processus de lecture

C'est elle qui apporte l'acquis combinatoire qui était nécessaire à l'utilisation des idées simples que le hasard apporte à l'esprit humain en vue de l'élargissement et de la consolidation des connaissances.