D'après les livres de Wouter van Reek (Ed. Bayard Jeunesse), « Mauvais temps » et « La grande échelle ». Traduction : Joëlle Cariou. Quelle tempête !
« Tout cela n'était qu'une agitation vaine, le seul voyage qui compte est celui qu'on fait sans bouger, à l'intérieur de soi-même. » (Le Grand Secret)