Yukio Mishima

Le livre dont je ferais mon guide spirituel de tous les instants devrait à la fois constituer le fondement de mon sens moral et donner à ma jeunesse le moyen de se réconcilier avec elle-même. Ce livre devrait pouvoir offrir un appui sûr à cette solitude qui était la mienne et à mon attitude anachronique. Qui plus est, il fallait que ce livre fût rejeté par le monde moderne.
Le Hagakure satisfaisait à toutes ces exigences.
Ce livre, comme tous les autres que le temps de guerre avait portés au pinacle, on se mit à le décrier comme une œuvre répugnante, laide et maligne, un livre souillé dont il fallait effacer le souvenir - bon à jeter, par ballots entiers, à la décharge publique. Ainsi est-ce dans les ténèbres de notre époque que, pour la première fois, le Hagakure brille de sa lumière authentique.