Détaché au service culturel du Ministère des Relations Extérieures, Yves Cabrol a enseigné pendant deux ans la littérature française moderne à l'université de Nankin en Chine (De 1981 à 1982).
Il a raconté cette époque dans son ouvrage :" 500 jours à Nankin".