En 1993, Yves Ver Poorten vend des sculptures de lutins qu'il réalise lui-même en pièces uniques à la braderie Saint Martin (vide-grenier géant à Rennes).
Il rencontre le dessinateur Laurent Lefeuvre, âgé de seize ans, et lui parle d'un projet de livre dont l'idée lui est venue tout naturellement à force de se faire appeler "le Chasseur de Lutins" par ses clients. Son idée est de raconter ses rencontres, ses chasses et les captures des lutins qu'il vend dans des cages de noisetiers, admirablement réalisées elles-aussi.
Laurent Lefeuvre travaille sur les textes que les sculptures inspirent à Stéphanie Richard jusqu'à ce qu'il y en ait assez pour faire un livre. En décembre 1995, les dessins sont terminés, et la première édition entièrement faite à la main commence à apparaître dans quelques lieux à Rennes, en 1996.