Le passage par le terrain n'est pas seulement obligé ; il est essentiel. Sans lui, pas de validation possible - pas d'anthropologie. Mais le terrain est exigeant, contraignant, angoissant même. D'où cette hiérarchisation implicite : la théorie en haut, l'empirie en bas. Il faut chercher à lutter contre cette échelle des valeurs, en cherchant à faire de toute expérience de vie un terrain, c'est-à-dire en rendant la démarche ethnographique aussi peu étrangère à soi-même que possible. Il faut s'apprivoiser, en quelque sorte.
[...] alors les musées seront toujours plus en décalage avec leur siècle, et on ira les voir comme des musées de musées, restés dans leur jus. C'est alors qu'ils entreront de plain-pied dans la catégorie des institutions en sursis, un peu comme les bureaux de poste aujourd'hui : tout le monde les regrette, mais seules les personnes âgées y vont encore.