Nationalité : Slovénie
Né(e) à : Ljubljana , le 27/03/1929
Né(e) à : Ljubljana , le 27/03/1929
Biographie :
Zarko Petan est diplômé de la Faculté des Sciences économiques et de l’Académie d’Art dramatique de Ljubljana.
Il a écrit soixante-dix ouvrages dans des genres aussi divers que poésie, nouvelle, pièce de théâtre, pièce radiophonique, aphorisme. Cinquante d’entre eux ont été traduits dans trente et une langues.
Il a mis en scène vingt-deux pièces dans plusieurs pays : en Slovénie, l’ancienne Yougoslavie, en Croatie, Serbie, Macédoine, Autriche, Allemagne, Suisse, Pologne.
Zarko Petan est membre de l’association des écrivains slovènes, « Slovenian Pen », de l’association des écrivains allemands, « Marburg », de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques de Paris.
Il a été Directeur général de la télévision et de la radio slovènes, Directeur général du théâtre national slovène.
Son œuvre artistique a été couronnée de cinquante prix nationaux et internationaux ; et, entre autres, il a reçu des distinctions honorifiques de la part des présidents de Slovénie et d’Autriche.
Deux éditeurs français, Magnard et Soleil natal, ont publié deux de ses œuvres : Le Procès du loup et Aphorismes.
+ Voir plusZarko Petan est diplômé de la Faculté des Sciences économiques et de l’Académie d’Art dramatique de Ljubljana.
Il a écrit soixante-dix ouvrages dans des genres aussi divers que poésie, nouvelle, pièce de théâtre, pièce radiophonique, aphorisme. Cinquante d’entre eux ont été traduits dans trente et une langues.
Il a mis en scène vingt-deux pièces dans plusieurs pays : en Slovénie, l’ancienne Yougoslavie, en Croatie, Serbie, Macédoine, Autriche, Allemagne, Suisse, Pologne.
Zarko Petan est membre de l’association des écrivains slovènes, « Slovenian Pen », de l’association des écrivains allemands, « Marburg », de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques de Paris.
Il a été Directeur général de la télévision et de la radio slovènes, Directeur général du théâtre national slovène.
Son œuvre artistique a été couronnée de cinquante prix nationaux et internationaux ; et, entre autres, il a reçu des distinctions honorifiques de la part des présidents de Slovénie et d’Autriche.
Deux éditeurs français, Magnard et Soleil natal, ont publié deux de ses œuvres : Le Procès du loup et Aphorismes.
Source : www.classiquesetcontemporains.fr
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (7)
Ajouter une citation
L'interrogatoire du loup
Le juge. Je vous remercie, Maître. Accusé Loup, levez-vous.
Le loup. D'accord.
Le juge. Votre nom.
Le loup. Loup.
Le juge. Votre prénom.
Le loup. Loup.
Le juge. Le nom de votre père.
Le loup. Loup.
Le juge. Le nom de votre mère.
Le loup. Louve.
Le juge. Où habitez-vous ?
Le loup. Dans une tanière.
Le juge. Je vous remercie, Maître. Accusé Loup, levez-vous.
Le loup. D'accord.
Le juge. Votre nom.
Le loup. Loup.
Le juge. Votre prénom.
Le loup. Loup.
Le juge. Le nom de votre père.
Le loup. Loup.
Le juge. Le nom de votre mère.
Le loup. Louve.
Le juge. Où habitez-vous ?
Le loup. Dans une tanière.
L'interrogatoire du petit chaperon rouge
Le petit chaperon rouge. Une, deux et demie et trois, et hop j'étais déjà partie.
Le juge. Partie ? Mais partie où ?
Le petit chaperon rouge. Mais dans le ventre du loup, tiens...
Le juge. Et qu'as-tu éprouvé à ce moment-là, mon enfant ?
Le petit chaperon rouge. J'étais très serrée.
Le juge. Tu veux dire, je pense, que ton cœur était très serré.
Le petit chaperon rouge. Mais non, Monsieur. Vous ne comprenez rien. Je vous dis que j'étais très serrée dans le ventre du loup parce qu'il y avait déjà quelqu'un là qui prenait toute la place. Et ce quelqu'un, c'était ma grand-mère.
Le petit chaperon rouge. Une, deux et demie et trois, et hop j'étais déjà partie.
Le juge. Partie ? Mais partie où ?
Le petit chaperon rouge. Mais dans le ventre du loup, tiens...
Le juge. Et qu'as-tu éprouvé à ce moment-là, mon enfant ?
Le petit chaperon rouge. J'étais très serrée.
Le juge. Tu veux dire, je pense, que ton cœur était très serré.
Le petit chaperon rouge. Mais non, Monsieur. Vous ne comprenez rien. Je vous dis que j'étais très serrée dans le ventre du loup parce qu'il y avait déjà quelqu'un là qui prenait toute la place. Et ce quelqu'un, c'était ma grand-mère.
"LE JUGE. Connaissez-vous le Chasseur?
LE LOUP. Oh oui, je le connais.
LE JUGE. Alors, souvenez-vous. Il vous a ouvert le ventre d'où sont sortis le Petit Chaperon Rouge et sa grand-mère. A leur place il a mis des pierres et il a recousu la peau de votre ventre.
LE LOUP. Je voudrais bien savoir qui a inventé une chose pareille. Moi, je n'ai jamais entendu dire que des gens étaient sortis de mon ventre. Vous y croyez, vous, à cette histoire?
Le juge. Mais est-ce que vous le connaissez, vous ?
Le lièvre. Comment est-ce que je pourrais dire ? Je ne le connais pas tellement, bien que je puisse dire également que je le connais. D'une certaine manière, je le connais. A vrai dire, il ne m'est pas inconnu. Il est pour ainsi dire une connaissance.
Le lièvre. Comment est-ce que je pourrais dire ? Je ne le connais pas tellement, bien que je puisse dire également que je le connais. D'une certaine manière, je le connais. A vrai dire, il ne m'est pas inconnu. Il est pour ainsi dire une connaissance.
Ce livre est très original ! J’étudie ce texte avec ma classe (je suis en 6ème).
Je trouve ce texte très original pour l'instant, je n'ai pas encore lu la fin.
J'ai été agréablement surprise de découvrir la position du loup et de tous les témoins (en particulier le petit chaperon rouge) dans ce texte. Je pense que ce texte est plutôt adapté aux 6èmes. De plus il retrace bien la partie juridique. Néanmoins, heureusement qu'il y a des mots qui sont expliqués en bas car certains mots particuliers d'une procédure judiciaire sont parfois compliqués pour des élèves de 6èmes qui ont pour la plupart 11 ou 12ans (j'en ai 12).
Bref je conseille vivement ce livre, Le procès du loup, qui est tout de même très drôle.
Je trouve ce texte très original pour l'instant, je n'ai pas encore lu la fin.
J'ai été agréablement surprise de découvrir la position du loup et de tous les témoins (en particulier le petit chaperon rouge) dans ce texte. Je pense que ce texte est plutôt adapté aux 6èmes. De plus il retrace bien la partie juridique. Néanmoins, heureusement qu'il y a des mots qui sont expliqués en bas car certains mots particuliers d'une procédure judiciaire sont parfois compliqués pour des élèves de 6èmes qui ont pour la plupart 11 ou 12ans (j'en ai 12).
Bref je conseille vivement ce livre, Le procès du loup, qui est tout de même très drôle.
L'ours. Je suis venu vous dire que loup est un honnête citoyen, qu'il ne ferait pas de mal à une mouche, qu'il est amical prévenant, bien élevé et même aristocratique.
L'HUISSIER. Bon. Ils sont partis dans le bois.
LE JUGE. Bon. On lancera sur le Loup nos chiens policiers. Ils retrouveront bien la trace, eux.
L'HUISSIER. ça m'étonnerait.
LE JUGE. Comment, ça vous étonnerait ?
L'HUISSIER. Oh oui. Parce que le bois, Votre Honneur, n'est pas un bois ordinaire.
LE JUGE. Bon. On lancera sur le Loup nos chiens policiers. Ils retrouveront bien la trace, eux.
L'HUISSIER. ça m'étonnerait.
LE JUGE. Comment, ça vous étonnerait ?
L'HUISSIER. Oh oui. Parce que le bois, Votre Honneur, n'est pas un bois ordinaire.
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Listes avec des livres de cet auteur
Auteurs proches de Zarko Petan
Lecteurs de Zarko Petan (79)Voir plus
Quiz
Voir plus
Le seigneur des Anneaux
Quel est le métier de Sam ?
cuisinier
ébéniste
jardinier
tavernier
15 questions
5366 lecteurs ont répondu
Thème : Le Seigneur des anneaux de
J.R.R. TolkienCréer un quiz sur cet auteur5366 lecteurs ont répondu