Élie Halévy

Le système du juge unique est la condition nécessaire, mais non
pas suffisante, pour que le magistrat éprouve, dans l’accomplissement
de ses fonctions, le sentiment de sa responsabilité. Or, en dépit de
l’opinion des défenseurs du système technique, nous avons vu que les
formalités judiciaires ne constituaient nullement un moyen de
contrôle, propre à limiter le pouvoir du juge. Les seuls moyens de
contrôle (checks) qui puissent empêcher le magistrat d’usurper une
sorte de pouvoir despotique sont au nombre de trois : la faculté
d’appel, l’assistance apportée au tribunal par un jury, enfin la publicité
des débats.